3つのデザイン案
コンテンツ（英文・12資産の解説・ミサ／司祭・事前連絡制・身体的負荷・モデル行程・FAQ・会社情報）は3案で共通です。違いは「構成と見せ方」です。
全案共通で守っていること（制度上の制約）
旅行業登録：大阪府知事登録旅行業 第3-3120号（第3種）。第3種は募集型企画旅行の実施区域に制限があるため、長崎発着ツアーを自社商品として即時販売する形は避け、受注型・団体カスタム手配として構成しています（商談で最終確認）。
- 個別ツアーに価格を付けて並べない → モデル行程は「Sample itinerary」として提示し、価格欄は "Quoted per group on request"
- 「Book now」「Reserve」等の即時予約ボタンなし → CTA は Request a proposal / Send enquiry / Contact のみ
- 「ご要望を伺って行程を組む」立て付け → How it works（6ステップ）と "What we do / do not do" で明示
- 実績件数・提携教会名の断定・教義に踏み込む記述は書いていない（"Spiritual direction remains with your group's chaplain" と明記）
- 登録番号は英語表記（Osaka Governor Registered Travel Agency No. 3-3120 (Type 3)）＋日本語併記で、会社情報・フッター・巡礼ページに掲載
巡礼ページの構成（3案共通）
- Why Nagasaki（歴史の要約：1549–1865–2018）
- At a glance（選定基準6項目）
- Mass and priests：司祭同行の受入／司祭がいない場合／毎日ミサの実際／聖堂別の可否表（すべて仮置き＋注記）
- Church visits by prior notice：事前連絡が必要な7聖堂＋旧野首教会（小値賀町観光経由）、オンライン申込は2日前まで、6か月前から受付、人数上限・分割、拒否の可能性、見学マナー、当社の手順
- 12資産の個別解説：kirishitan.jp の公式英語名・番号順、各資産に解説＋「For pilgrims」＋「Access」＋事前連絡バッジ
- UNESCO以外の主要巡礼地（西坂・浦上・中町・雲仙・平戸・五島）
- Physical demands：サイト別の歩行距離・石段・フェリー・レベル表 ＋ 注記
- 団体の最大人数（仮：40名）とロジ（案Bは表で詳述）
- Sample itineraries ×2（4日：長崎・外海／5日：長崎・上五島）価格なし
- What we do / do not do、Pilgrimage FAQ、Contact、登録番号
参照した公式情報
- 資産の英語名：kirishitan.jp/en（12 components）
- 見学ルール・事前連絡：kirishitan.jp — Visiting rules and access
- 申込手順・2日前締切・6か月前受付：長崎の教会群インフォメーションセンター（Operating Guide）
- 構成の参考：japan-kyushu-tourist.com（資産解説の作り方）／206tours.com（司祭同行・毎日ミサの見せ方）
技術メモ
- 静的HTML（Node製ビルド）。Cloudflare Pages にそのまま配置。JS依存は最小（ナビ開閉・問合せフォームの mailto 生成・Review mode）。
- フォームは現状 mailto 方式。公開前にフォームハンドラ（Cloudflare Pages Functions＋メール送信 等）へ置換が必要。
- 英語のみ。日本語切替なし（既存日本語サイトへはフッターからリンク）。
noindexを付けた検討用ビルドです。
ページ一覧（スクリーンショット）
Floraison Tour — Floraison Co., Ltd. — 大阪府知事登録旅行業 第3-3120号。本ページは検討用の内部資料です。